LXX Isaiah 28:7
The Offending Priests and Prophets
LXX:
For these are wandering in wine; wandering because of the liquor; [the] priest and prophet are startled because of the liquor; they are swallowed down because of the wine; they are shaken from the intoxication of the liquor; they wandered; this is a visible manifestation.
Greek:
ούτοι γαρ οίνω πεπλανημένοι εισίν επλανήθησαν διά το σίκερα ιερεύς και προφήτης εξέστησαν διά το σίκερα κατεπόθησαν διά τον οίνον εσείσθησαν από της μέθης του σίκερα επλανήθησαν τουτ΄ έστι φάσμα
Topics:
DRUNKENNESS • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MINISTER, CHRISTIAN • WINE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 28:6 | Isaiah 28:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For these | ούτοι γαρ |
| in wine | οίνω |
| wandering | πεπλανημένοι |
| are | εισίν |
| wandering | επλανήθησαν |
| because of | διά |
| the | το |
| liquor; | σίκερα |
| [the] priest | ιερεύς |
| and | και |
| prophet | προφήτης |
| are startled | εξέστησαν |
| because of | διά |
| the | το |
| liquor; | σίκερα |
| they are swallowed down | κατεπόθησαν |
| because of | διά |
| the | τον |
| wine; | οίνον |
| they are shaken | εσείσθησαν |
| from | από |
| the | της |
| intoxication | μέθης |
| of the | του |
| liquor; | σίκερα |
| they wandered; | επλανήθησαν |
| this is | τουτ΄ έστι |
| a visible manifestation. | φάσμα |
| << Isaiah 28:6 | Isaiah 28:8 >> |