LXX Proverbs 14:22
LXX:
[The] ones wandering contrive evils; but mercy and truth are contrived by [the] good. [The] fabricators of evils do not have knowledge of mercy and trust; but charity and trust [are] by good fabricators.
Greek:
πλανώμενοι τεκταίνουσι κακά έλεον δε και αλήθειαν τεκταίνουσιν αγαθοί ουκ επίστανται έλεον και πίστιν τέκτονες κακών ελεημοσύναι δε και πίστεις παρά τέκτοσιν αγαθοίς
Topics:
MALICE • MERCY • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Proverbs 14:21 | Proverbs 14:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [The] ones wandering | πλανώμενοι |
| contrive | τεκταίνουσι |
| evils; | κακά |
| but mercy | έλεον δε |
| and | και |
| truth | αλήθειαν |
| are contrived | τεκταίνουσιν |
| by [the] good. | αγαθοί |
| do not | ουκ |
| have knowledge of | επίστανται |
| mercy | έλεον |
| and | και |
| trust | πίστιν |
| [The] fabricators | τέκτονες |
| of evils | κακών |
| but charity | ελεημοσύναι δε |
| and | και |
| trust | πίστεις |
| [are] by | παρά |
| fabricators | τέκτοσιν |
| good | αγαθοίς |
| << Proverbs 14:21 | Proverbs 14:23 >> |