Revelation 20:2⥂
KJV:
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
BSB:
He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
Greek:
καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὅς ἐστιν διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς. ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη
Topics:
DRAGON • JESUS, THE CHRIST • MILLENNIUM • SATAN • VISION • YEAR

<< Revelation 20:1Revelation 20Revelation 20:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
he seized ἐκράτησεν ekratēsen V-AAI-3S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
dragon, δράκοντα, drakonta N-ASM NKO
the 1 ὁ ho T-NSM N(k)O
serpent 2 ὄφις ophis N-NSM N(k)O
<the> 3 ὁ ho T-NSM N(k)O
ancient, 4 ἀρχαῖος, archaios A-NSM N(k)O
who ὅς hos R-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
[the] devil διάβολος diabolos A-NSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM no
Satan; Σατανᾶς. Satanas N-NSM-T NKO
who ὁ ho T-NSM O
is deceiving πλανῶν planōn V-PAP-NSM O
the τὴν tēn T-ASF O
world οἰκουμένην oikoumenēn N-ASF O
all 5 ὅλην, holēn A-ASF O
and καὶ kai CONJ NKO
bound ἔδησεν edēsen V-AAI-3S NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
for a thousand χίλια chilia A-APN NKO
years ἔτη etē N-APN NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 20:1Revelation 20Revelation 20:3 >>

  1. the | τὸν | ton T-ASM | TR+Byz ↩

  2. serpent | ὄφιν | ophin N-ASM | TR+Byz ↩

  3. | τὸν | ton T-ASM | TR+Byz ↩

  4. ancient | ἀρχαῖον | archaion A-ASM | TR+Byz ↩

  5. Extra Text (15-18): ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, (ho planōn tēn oikoumenēn holēn) 'who is deceiving the world all' is only in a few manuscripts (Byz) ↩