LXX Jeremiah 31:9
LXX:
In weeping they went forth, and in comfort I will lead them. Lodging upon aqueducts of waters in [the] straight way, and in no way shall they wander in it. For I became to Israel for a father, and Ephraim is my first-born.
Greek:
εν κλαυθμώ εξήλθον και εν παρακλήσει άξω αυτούς αυλίζων επί διώρυγας υδάτων εν οδώ ορθή και ου μη πλανηθώσιν εν αυτή ότι εγενόμην τω Ισραήλ εις πατέρα και Εφραϊμ πρωτότοκός μου εστίν
Topics:
ADOPTION • BIRTHRIGHT • CHURCH • FIRSTBORN • GOD • PRAYER • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 31:8 Jeremiah 31:10 >>

Scripture Quoting Scripture

Jeremiah 31:9 is...
referenced by: 2Cor 6:16-18

Translation Greek
In εν
weeping κλαυθμώ
they went forth, εξήλθον
and και
in εν
comfort παρακλήσει
I will lead άξω
them. αυτούς
Lodging αυλίζων
upon επί
aqueducts διώρυγας
of waters υδάτων
in εν
way οδώ
[the] straight ορθή
and και
in no way ου μη
shall they wander πλανηθώσιν
in εν
it. αυτή
For ότι
I became εγενόμην
<obj.> τω
to Israel Ισραήλ
for εις
a father, πατέρα
and και
Ephraim Εφραϊμ
my first-born πρωτότοκός μου
is εστίν


<< Jeremiah 31:8 Jeremiah 31:10 >>