Lexical Definition
παράκλησις paráklēsis (par-ak'-lay-sis) encouragement G:N-F
from παρακαλέω
comfort, consolation, exhortation, intreaty.
- imploration, hortation, solace
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παρακλήσεωσ | comfort | 2Cor.1.3 • 2Cor.1.4 • 2Cor.1.6 • 2Cor.1.6 • 2Cor.1.7 |
| encouragement | Rom.15.4 • Rom.15.5 | |
| entreaty | 2Cor.8.4 | |
| exhortation | Heb.12.5 | |
| of encouragement | Acts.4.36 | |
| of exhortation | Acts.13.15 • Heb.13.22 | |
| of her comfort | LXX.Isa.66.11 | |
| παρακλήσεισ | your comforts | LXX.Ps.94.19 |
| παρακλήσει | comfort | LXX.Jer.31.9 • Acts.9.31 • 2Cor.7.7 • 2Cor.7.13 |
| encouragement | Acts.15.31 | |
| exhortation | Rom.12.8 | |
| to exhortation | 1Tim.4.13 | |
| with encouragement | 2Cor.7.4 | |
| παράκλησισ | Consolation | LXX.Hos.13.14 |
| comfort | LXX.Job.21.2 • LXX.Isa.30.7 • 2Cor.1.5 | |
| encouragement | Phil.2.1 | |
| the exhortation | 1Thess.2.3 | |
| παράκλησιν | appeal | 2Cor.8.17 |
| comfort | LXX.Isa.28.29 • LXX.Isa.57.18 • LXX.Nah.3.7 • Luke.6.24 • 2Thess.2.16 | |
| consolation | LXX.Jer.16.7 • LXX.Jer.16.7 • Luke.2.25 | |
| encouragement | 1Cor.14.3 • Phlm.1.7 • Heb.6.18 |
Abbott-Smith
παρά-κλησις, -εως, ἡ (< παρακαλέω), [in LXX: Jb 21:2, Ps 93 (94):19, Ho 13:14, Na 3:7, Is 57:18 66:11, Je 16:7 (נחם, its parts and derivatives), Je 38 (31):9* (תַּחֲנוּן), Is 28:29 30:7, I Mac 10:24 12:9, II Mac 7:24 15:11*;]
1. a calling to one's aid, summons (Thus.), hence, appeal, entreaty (Strab., Plut., al., I Mac 10:24; cf. Lft., Notes, 20): II Co 8:4.
2. exhortation, encouragement: Ac 15:31, Ro 12:8, I Co 14:3, II Co 8:17, Phl 2:1, I Th 2:3, I Ti 4:13, He 12:5; λόγος (τῆς) π., Ac 13:15, He 13:22; υἱὸς π., Ac 4:36.
3. consolation, comfort (Phalar., LXX): Lk 6:24, Ac 9:31, II Co 1:4-7 7:4, 7, 13, II Th 2:16, Phm 7; τ. γραφῶν, Ro 15:4; θεὸς τῆς π., Ro 15:5, II Co 1:3; π. τοῦ Ἰσραήλ (v. Dalman, Words, 109 f.), Lk 2:25.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Job | 21:2 |
| Psalms | 94:19 |
| Isaiah | 28:29 · 30:7 · 57:18 · 66:11 |
| Jeremiah | 16:7 · 31:9* |
| Hosea | 13:14 |
| Nahum | 3:7 |
| Luke | 2:25 · 6:24 |
| Acts | 4:36 · 9:31 · 13:15 · 15:31 |
| Romans | 12:8 · 15:4 · 15:5 |
| 1 Corinthians | 14:3 |
| 2 Corinthians | 1:3 · 1:4 · 7:4 · 7:7 · 7:13 · 8:4 · 8:17 |
| Philippians | 2:1 |
| 1 Thessalonians | 2:3 |
| 2 Thessalonians | 2:16 |
| 1 Timothy | 4:13 |
| Philemon | 1:7 |
| Hebrews | 12:5 · 13:22 |
Liddell-Scott-Jones
παράκλησις-κλησις, εως, ἡ,
calling to one's aid, summons, οἱ ἐκ παρακλήσεως συγκαθήμενοι a packed party in the assembly, [Refs 4th c.BC+]
__2 imploring, appealing, τινος of or on the part of one, [Refs 5th c.BC+]; deprecation, συγγνώμης δεῖ καὶ π. [Refs 1st c.BC+]
__3 invocation of gods, [Refs 4th c.AD+]
__4 demand, request, [Refs 2nd c.BC+]; κατὰ-σιν on demand, [Refs 3rd c.AD+]
__II exhortation, address, πρὸς τὸν ὄχλον [Refs 5th c.BC+]; οὐ π. εὑρόντες, ἀλλὰ παραίνεσιν γράψαντες not a mere address to their feelings, but counsel to act rightly, [παράκλησιςκλησιν.. αὐτοὺς παρακέκληκα [prev. author] 2.180 ">Refs 5th c.BC+]; ἀξιώσεισκαὶ-κλήσεις [Refs 2nd c.BC+]
__III consolation, [LXX+NT+3rd c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Isa.30.7 ☩ LXX.Nah.3.7 ☩ Heb.6.18