2 Corinthians 1:7⥂
KJV:
And our hope of you [is] stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so [shall ye be] also of the consolation.
BSB:
And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
Greek:
καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν· εἰδότες ὅτι ὡς κοινωνοί ἐστε τῶν παθημάτων, οὕτως καὶ τῆς παρακλήσεως.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • SUFFERING

<< 2 Corinthians 1:62 Corinthians 12 Corinthians 1:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO1
the ἡ hē T-NSF NKO2
hope ἐλπὶς elpis N-NSF NKO3
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO4
[is] steadfast βεβαία bebaia A-NSF NKO5
for ὑπὲρ huper PREP NKO6
of you; ὑμῶν· humōn P-2GP NKO7
{7} knowing εἰδότες eidotes V-RAP-NPM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
as 8 ὡς hōs PRT N(k)O
partners κοινωνοί koinōnoi N-NPM NKO
you are ἐστε este V-PAI-2P NKO
of the τῶν tōn T-GPN NKO
sufferings, παθημάτων, pathēmatōn N-GPN NKO
so οὕτως houtōs ADV NKO
also καὶ kai CONJ NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
comfort. παρακλήσεως.¶ paraklēseōs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 1:62 Corinthians 12 Corinthians 1:8 >>

  1. In other versions this word occurs in verse 1.6 ↩

  2. In other versions this word occurs in verse 1.6 ↩

  3. In other versions this word occurs in verse 1.6 ↩

  4. In other versions this word occurs in verse 1.6 ↩

  5. In other versions this word occurs in verse 1.6 ↩

  6. In other versions this word occurs in verse 1.6 ↩

  7. In other versions this word occurs in verse 1.6 ↩

  8. as | ὥσπερ | hōsper CONJ | TR+Byz ↩