Romans 12:8 — Bruhman Translator's Bible

Romans 12:8⥂
_KJV:
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, [let him do it] with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
_BSB:
if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
_Greek:
εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει, ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι.¶
_Topics:
ALMS • COMMANDMENTS • GIFTS FROM GOD • LIBERALITY • MERCY • MINISTER, CHRISTIAN • POOR • RELIGION • RESPONSIBILITY • RULERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
or	εἴτε	eite ^COND	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
exhorting	παρακαλῶν	parakalōn ^V-PAP-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
exhortation,	παρακλήσει,	paraklēsei ^N-DSF	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
giving	μεταδιδοὺς	metadidous ^V-PAP-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
generosity,	ἁπλότητι,	haplotēti ^N-DSF	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
leading	προϊστάμενος	proistamenos ^V-PMP-NSM	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
diligence,	σπουδῇ,	spoudēa ^N-DSF	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
showing mercy	ἐλεῶν	eleōn ^V-PAP-NSM	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
cheerfulness.	ἱλαρότητι.¶	hilarotēti ^N-DSF	NKO

Word Types and Editions