1 Thessalonians 2:3⥂
KJV:
For our exhortation [was] not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
BSB:
For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery.
Greek:
ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ·
Topics:
DECEIT • MINISTER, CHRISTIAN • PREACHING • SINCERITY • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Thessalonians 2:2 | 1 Thessalonians 2 | 1 Thessalonians 2:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| For | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the exhortation | παράκλησις | paraklēsis N-NSF | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| [is] not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| error | πλάνης | planēs N-GSF | NKO |
| nor | οὐδὲ | oude CONJ-N | NKO |
| of | ἐξ | ex PREP | NKO |
| impurity | ἀκαθαρσίας | akatharsias N-GSF | NKO |
| nor 1 | οὐδὲ | oude CONJ-N | N(k)O |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| trickery; | δόλῳ· | dolō N-DSM | NKO |
| << 1 Thessalonians 2:2 | 1 Thessalonians 2 | 1 Thessalonians 2:4 >> |