2 Corinthians 1:4⥂
KJV:
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
BSB:
who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
Greek:
ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ·
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • LOVE

<< 2 Corinthians 1:32 Corinthians 12 Corinthians 1:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
who ὁ ho T-NSM NKO
is comforting παρακαλῶν parakalōn V-PAP-NSM NKO
us ἡμᾶς hēmas P-1AP NKO
in ἐπὶ epi PREP NKO
all πάσῃ pasē A-DSF NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
tribulation θλίψει thlipsei N-DSF NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
for εἰς eis PREP NKO
<the> τὸ to T-ASN NKO
to be able δύνασθαι dunasthai V-PNN NKO
us ἡμᾶς hēmas P-1AP NKO
to comfort παρακαλεῖν parakalein V-PAN NKO
those τοὺς tous T-APM NKO
in ἐν en PREP NKO
every πάσῃ pasē A-DSF NKO
tribulation θλίψει thlipsei N-DSF NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
comfort παρακλήσεως paraklēseōs N-GSF NKO
with which ἧς hēs R-GSF NKO
we are comforted παρακαλούμεθα parakaloumetha V-PPI-1P NKO
ourselves αὐτοὶ autoi P-NPM NKO
by ὑπὸ hupo PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
God; θεοῦ· theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 1:32 Corinthians 12 Corinthians 1:5 >>