Hebrews 13:22⥂
KJV:
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
BSB:
I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.
Greek:
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως· καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν.¶
Topics:
LOVE
| << Hebrews 13:21 | Hebrews 13 | Hebrews 13:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I exhort | Παρακαλῶ | Parakalō V-PAI-1S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| you, | ὑμᾶς, | humas P-2AP | NKO |
| brothers, | ἀδελφοί, | adelphoi N-VPM | NKO |
| do bear with | ἀνέχεσθε | anechesthe V-PNM-2P | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| word | λόγου | logou N-GSM | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of exhortation; | παρακλήσεως· | paraklēseōs N-GSF | NKO |
| only | καὶ | kai CONJ | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| in | διὰ | dia PREP | NKO |
| few words | βραχέων | bracheōn A-GPM | NKO |
| I have written | ἐπέστειλα | epesteila V-AAI-1S | NKO |
| to you. | ὑμῖν.¶ | humin P-2DP | NKO |
| << Hebrews 13:21 | Hebrews 13 | Hebrews 13:23 >> |