2 Corinthians 7:4⥂
KJV:
Great [is] my boldness of speech toward you, great [is] my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
BSB:
Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
Greek:
πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JOY • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • RESIGNATION

<< 2 Corinthians 7:32 Corinthians 72 Corinthians 7:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Great [is] πολλή pollē A-NSF NKO
my μοι moi P-1DS NKO
boldness παρρησία parrēsia N-NSF NKO
toward πρὸς pros PREP NKO
you, ὑμᾶς, humas P-2AP NKO
great πολλή pollē A-NSF NKO
my μοι moi P-1DS NKO
boasting καύχησις kauchēsis N-NSF NKO
on behalf of ὑπὲρ huper PREP NKO
you; ὑμῶν· humōn P-2GP NKO
I have been filled πεπλήρωμαι peplērōmai V-RPI-1S NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
with encouragement, παρακλήσει, paraklēsei N-DSF NKO
I overabound ὑπερπερισσεύομαι huperperisseuomai V-PPI-1S NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
with joy χαρᾷ chara N-DSF NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
all πάσῃ pasē A-DSF NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
affliction θλίψει thlipsei N-DSF NKO
of us. ἡμῶν. hēmōn P-1GP NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 7:32 Corinthians 72 Corinthians 7:5 >>