Lexical Definition
αὐλίζομαι aulízomai (ow-lid'-zom-ahee) to spend the night G:V
middle voice from αὐλή
abide, lodge.
- to pass the night (properly, in the open air)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ηὐλίσθη | He passed the night | Matt.21.17 |
| ηὐλίζετο | He was lodging | Luke.21.37 |
| ηυλίσθησαν | lodged | LXX.Neh.13.20 |
| ηυλίσθην | was lodged | LXX.Ps.55.7 |
| ηυλίσθη | Joshua lodged | LXX.Josh.8.9 |
| he lodged | LXX.Ezra.10.6 | |
| lodged | LXX.Judg.19.7 • LXX.2Sam.12.16 | |
| ηυλίζετο | lodged not | LXX.Job.31.32 |
| αυλισθώμεν | lodge | LXX.Judg.19.11 |
| we should lodge | LXX.Judg.19.13 • LXX.Song.7.11 | |
| αυλισθησέται | shall lodge | LXX.Prov.15.31 |
| αυλισθείη | And may he be lodged | LXX.Job.15.28 |
| αυλισθήτω | lodge | LXX.Job.11.14 |
| αυλισθήσονται | they shall lodge | LXX.1Chr.9.27 |
| αυλισθήσομαι | I shall lodge | LXX.Ruth.1.16 |
| αυλισθήση | you shall lodge | LXX.Dan.4.25 |
| αυλισθήσεται | he shall be lodged | LXX.Song.1.13 |
| he shall lay down | LXX.Dan.4.15 | |
| he shall lodge | LXX.Dan.4.23 | |
| lodged | LXX.Job.29.19 | |
| shall be lodged | LXX.Ps.25.13 | |
| shall lodge | LXX.Neh.4.22 • LXX.Ps.30.5 • LXX.Ps.91.1 • LXX.Prov.19.23 | |
| αυλισθήσ | lodge | LXX.2Sam.17.16 |
| you should lodge | LXX.Ruth.1.16 | |
| αυλισθήναι | to lodge | LXX.Judg.19.10 |
| αυλίσθητι | You lodge | LXX.Ruth.3.13 |
| lodge | LXX.Judg.19.6 • LXX.Judg.19.9 | |
| αυλίζων | Lodging | LXX.Jer.31.9 |
| αυλίζεται | lodged | LXX.Job.39.27 |
| lodges | LXX.Job.19.4 • LXX.Job.38.19 • LXX.Job.41.22 | |
| αυλίζεσθε | lodge | LXX.Neh.13.21 |
Abbott-Smith
αὐλίζομαι (< αὐλή), [in LXX chiefly for לון, לון;]
1. prop., to lodge in a courtyard.
2. to lodge in the open.
3. to pass the night, lodge (LXX; MM, s.v.): Mt 21:17, Lk 21:37.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 21:17 |
| Luke | 21:37 |
Liddell-Scott-Jones
αὐλίζομαι,
aorist 1 ηὐλισάμην always in [Refs 5th c.BC+], compare (κατ-) [Refs 1st c.AD+]; ηὐλίσθην always in [Refs 5th c.BC+] (ἐν-), [Refs]future αὐλισθήσομαι[LXX]: perfect ηὔλισμαι[Refs 1st c.AD+]:—lie in the αὐλή or courtyard, μυκηθμοῦ.. βοῶν αὐλιζομενάων[Refs 8th c.BC+]; take up one's abode, lodge, live in a place, ἐν ἄντρῳ, of sheep, [Refs 5th c.BC+]; περὶ τὴν λίμνην, of birds,[Refs 5th c.BC+]passed the night, [Refs 5th c.BC+]; especially as military term, encamp, bivouac, [Refs 5th c.BC+]: in Medicine texts, of blood, lodge or settle in a place, [Refs 2nd c.AD+]: metaphorically, τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμός[LXX]
__II active, cause to dwell,[LXX+1st c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Ps.29.6* ☩ LXX.Jer.38.9*