LXX Daniel 4:25 — Bruhman Translator's Bible

LXX Daniel 4:25
_LXX:
And you shall be banished from men; and your dwelling will be with wild beasts; and grass as an ox they shall feed you, and from the dew of the heaven you shall lodge, and seven seasons shall change over you, until of which [time] you should know that the highest dominates the kingdom of men, and to whomever it seems good he will give it.
_Greek:
και σε εκδιώξουσιν από των ανθρώπων και μετά θηρίων αγρίων έσται η κατοικία σου και χόρτον ως βούν ψωμιούσι σε και από της δρόσου του ουρανού αυλισθήση και επτά καιροί αλλαγήσονται επί σε έως ου γνως ότι κυριεύει ο ύψιστος της βασιλείας τνω ανθρώπων και ω αν δόξη δώσει αυτήν
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BABYLON • CONVERTS • GOD • JUDGMENTS • TESTIMONY • WICKED (PEOPLE)
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
you	σε
shall be banished	εκδιώξουσιν
from	από
<obj.>	των
men;	ανθρώπων
and	και
with	μετά
beasts	θηρίων
wild	αγρίων
will be	έσται
<obj.>	η
your dwelling	κατοικία σου
and	και
grass	χόρτον
as	ως
an ox	βούν
they shall feed	ψωμιούσι
you,	σε
and	και
from	από
the	της
dew	δρόσου
of the	του
heaven	ουρανού
you shall lodge,	αυλισθήση
and	και
seven	επτά
seasons	καιροί
shall change	αλλαγήσονται
over	επί
you,	σε
until	έως
of which [time]	ου
you should know	γνως
that	ότι
dominates	κυριεύει
the	ο
highest	ύψιστος
the	της
kingdom	βασιλείας
<obj.>	τνω
of men,	ανθρώπων
and	και
to whomever	ω αν
it seems good	δόξη
he will give	δώσει
it.	αυτήν