Lexical Definition
ἀλλάσσω allássō (al-las'-so) to change G:V
from ἄλλος
change.
- to make different
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἤλλαξαν | they changed | Rom.1.23 |
| ἀλλαγησόμεθα | we will be changed | 1Cor.15.51 |
| will be changed | 1Cor.15.52 | |
| ἀλλαγήσονται | they will be changed | Heb.1.12 |
| ἀλλάξει | will change | Acts.6.14 |
| ἀλλάξαι | to change | Gal.4.20 |
| ηλλάξατο | changed | LXX.Jer.2.11 |
| ηλλάξαντο | they changed | LXX.Ps.106.20 |
| αλλασσόμενοι | being changed | LXX.1Kgs.5.14 |
| αλλασσομένασ | changes | LXX.2Kgs.5.5 • LXX.2Kgs.5.22 • LXX.2Kgs.5.23 |
| αλλαγήσονται | shall change | LXX.Dan.4.16 • LXX.Dan.4.25 • LXX.Dan.4.32 |
| they shall be changed | LXX.Ps.102.26 | |
| αλλάσσων | by bartering | LXX.Lev.27.10 |
| in bartering | LXX.Lev.27.33 | |
| αλλάξωνται | changed | LXX.Jer.2.11 |
| αλλάξουσιν | shall change | LXX.Isa.40.31 • LXX.Isa.41.1 |
| αλλάξησ | you should barter | LXX.Lev.27.33 |
| you should not barter | LXX.Exod.13.13 | |
| αλλάξη | he should barter | LXX.Lev.27.10 • LXX.Lev.27.27 |
| αλλάξεται | shall change | LXX.Jer.13.23 |
| αλλάξεισ | barter | LXX.Lev.27.33 |
| you shall barter | LXX.Exod.13.13 | |
| αλλάξει | change | LXX.Lev.27.10 |
| changes | LXX.Ezra.6.11 | |
| αλλάξατε | change | LXX.Gen.35.2 |
| αλλάξαι | to change | LXX.Ezra.6.12 |
| ήλλαξε | bartered | LXX.Gen.31.7 |
| changed | LXX.2Sam.12.20 | |
| he changed | LXX.Jer.52.33 | |
| ήλλαξαν | bartered away | LXX.Isa.24.5 |
| changed | LXX.Gen.41.14 | |
| they changed | LXX.Neh.9.26 | |
| άλλαξον | you exchange | LXX.1Kgs.20.25 |
Abbott-Smith
ἀλλάσσω (< ἄλλος), [in LXX chiefly for חלף, מוּר hi., etc.;]
1. to change: Ac 6:14, Ga 4:20.
2. to transform: I Co 15:51, 52, He 1:12.
3. to exchange: c. acc., seq. ἐν (= בְּ, Ps 106:20*) instead of simple gen. (Bl., § 36, 8), Ro 1:23
(cf. ἀπ-, δι-, κατ-, ἀπο-κατ-, μετ-, συν-αλλάσσω; v. MM, VGT, s.v.).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 106:20* |
| Acts | 6:14 |
| Romans | 1:23 |
| 1 Corinthians | 15:51 · 15:52 |
| Galatians | 4:20 |
| Hebrews | 1:12 |
Liddell-Scott-Jones
ἀλλάσσω,
later Attic dialect ἀλλάττω [Refs 5th c.BC+]: imperfect ἤλλαττον[Refs 4th c.BC+]: future -άξω[Refs 6th c.BC+]: aorist ἤλλαξα[Refs 5th c.BC+]perfect ἤλλᾰχα (ἀπ-) [Refs 5th c.BC+], (δι-) [Refs]:—middle, future ἀλλάξομαι[Refs 2nd c.AD+], (ἀντ-) [Refs 5th c.BC+]: aorist ἠλλαξάμην[Refs 5th c.BC+], etc.: perfect (in middle sense) ἤλλαγμαι (ἐν-) [Refs 5th c.BC+]:—passive, future ἀλλαχθήσομαι Trag. and Comedy texts, (ἀπ-) [Refs 5th c.BC+]; ἀλλαγήσομαι in early Prose, (ἀπ-) [Refs 5th c.BC+], (ἐξαπ-) [Refs 5th c.BC+]aorist ἠλλάχθην and ἠλλάγην, former more frequently in [Refs 5th c.BC+], latter in Prose: perfect ἤλλαγμαι[Refs 4th c.BC+]: pluperfect ἤλλακτο[Refs 5th c.BC+]: (ἄλλος):—make other than it is, change, alter, τόπον[Refs 5th c.BC+]
__II ἀ. τί τινος give in exchange, barter one thing for another, τῆς σῆς λατρείας τὴν ἐμὴν δυσπραξίαν.. οὐκ ἂν ἀλλάξαιμ᾽ ἐγώ[Refs 5th c.BC+]:— middle, τὴν παραντίκα ἐλπίδα.. οὐδενὸς ἂν ἠλλάξαντο[Refs 5th c.BC+]
__II.2 repay, requite, φόνον φονεῦσιν[Refs 5th c.BC+]
__II.3 leave, quit, οὐράνιον φῶς[Refs 5th c.BC+]
__II.4 middle, ἔξω τρίβου ἀλλάσσεσθαι ἴχνος move one's position, [Refs]
__III take one thing in exchange for another, κάκιον τοὐσθλοῦ παρεόντος[Refs 6th c.BC+]; πόνῳ πόνον ἀ. to exchange one suffering with another (nisi to be read πόνου), [Refs]; ἠλλαττόμεσθ᾽ ἂν δάκρυα δόντες χρυσίον should take in exchange, [Refs 4th c.BC+] assume it, [Refs 5th c.BC+] —more frequently in middle, τί τινος one thing for another, εὐδαιμονίας κακοδαιμονίαν[Refs 5th c.BC+]; τὰ οἰκήϊα κακὰ ἀλλάξασθαι τοῖσι πλησίοισι exchange them with them, [Refs 5th c.BC+]: hence, buy, τι ἀντ᾽ ἀργυρίου[Refs 5th c.BC+]; τοῦ παντὸς ἀ. prize above all things, [Refs 3rd c.BC+]
__III.2 take a new position, i.e. go to a place, ἀ.Ἅιδα θαλάμους[Refs 5th c.BC+]
__IV absolutely, have dealings, as buyer or seller, in middle, πρός τινα[Refs 5th c.BC+]
__IV.2 alternate, [Refs 5th c.BC+]; σκῆπτρ᾽ ἔειν ἐνιαυτὸν ἀλλάσσοντε to enjoy power in turn, [Refs 5th c.BC+] —passive, ἀρεταὶ.. ἀλλασσόμεναι in turns, [Refs 5th c.BC+]. ϝ. passive, to be reconciled, [Refs 5th c.BC+]