LXX 1 Kings 20:25
LXX:
And you exchange according to the force falling from you -- even horse for horse, and chariots for chariots. And we will wage war against them in the straight [plains], and we will power over them. And he hearkened to their voice, and did thus.
Greek:
και άλλαξον συ κατά την δύναμιν την πεσουσαν από σου και ίππον κατά τον ίππον και άρματα κατά τα άρματα και πολεμήσομεν προς αυτούς κατ΄ ευθύ και κραταιώσομεν υπέρ αυτούς και ήκουσε της φωνής αυτών και εποίησεν ούτως
Topics:
CHARIOT • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 20:24 | 1 Kings 20:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you exchange | άλλαξον συ |
| according to | κατά |
| the | την |
| force | δύναμιν |
| <obj.> | την |
| falling | πεσουσαν |
| from | από |
| you -- | σου |
| even | και |
| horse | ίππον |
| for | κατά |
| <obj.> | τον |
| horse, | ίππον |
| and | και |
| chariots | άρματα |
| for | κατά |
| <obj.> | τα |
| chariots. | άρματα |
| And | και |
| we will wage war | πολεμήσομεν |
| against | προς |
| them | αυτούς |
| in the | κατ΄ |
| straight [plains], | ευθύ |
| and | και |
| we will power | κραταιώσομεν |
| over | υπέρ |
| them. | αυτούς |
| And | και |
| he hearkened to | ήκουσε |
| <obj.> | της |
| their voice, | φωνής αυτών |
| and | και |
| did | εποίησεν |
| thus. | ούτως |
| << 1 Kings 20:24 | 1 Kings 20:26 >> |