LXX Genesis 35:2
LXX:
And Jacob said to his house, and to all the [ones] with him, Take away the alien gods from your midst, and cleanse and change your robes!
Greek:
είπε δε Ιακώβ τω οίκω αυτού και πάσι τοις μετ΄ αυτού άρατε τους θεούς τους αλλοτρίους εκ μέσου υμών και καθαρίσθητε και αλλάξατε τας στολάς υμών
Topics:
ALTAR • BETH-EL • FAMILY • HOLINESS • ICONOCLASM • IDOLATRY • JACOB • POLYTHEISM • PURIFICATION • TERAPHIM • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 35:1 | Genesis 35:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| Jacob | Ιακώβ |
| <obj.> | τω |
| to his house, | οίκω αυτού |
| and | και |
| to all | πάσι |
| the [ones]<obj.> | τοις |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| Take away | άρατε |
| <obj.> | τους |
| gods | θεούς |
| the | τους |
| alien | αλλοτρίους |
| from | εκ |
| your midst, | μέσου υμών |
| and | και |
| cleanse | καθαρίσθητε |
| and | και |
| change | αλλάξατε |
| <obj.> | τας |
| your robes! | στολάς υμών |
| << Genesis 35:1 | Genesis 35:3 >> |