Hebrews 1:12⥂
KJV:
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
BSB:
You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
Greek:
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.¶
Topics:
EARTH • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Hebrews 1:11 | Hebrews 1 | Hebrews 1:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 1:12 is...
referencing: Ps 102:25-27
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| like | ὡσεὶ | hōsei PREP | NKO |
| a robe | περιβόλαιον | peribolaion N-ASN | NKO |
| You will roll up | ἑλίξεις | helixeis V-FAI-2S | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| like | ὡς | hōs PRT | NO |
| a garment 1 | ἱμάτιον | himation N-ASN | NO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they will be changed; | ἀλλαγήσονται· | allagēsontai V-2FPI-3P | NKO |
| You yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| same | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| are, | εἶ, | ei V-PAI-2S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| years | ἔτη | etē N-NPN | NKO |
| of You | σου | sou P-2GS | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| will never end. | ἐκλείψουσιν.¶ | ekleipsousin V-FAI-3P | NKO |
| << Hebrews 1:11 | Hebrews 1 | Hebrews 1:13 >> |
-
Extra Text: ὡς ἱμάτιον (hōs himation) 'like a garment' is only in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH+Treg) ↩