Acts 6:14 — Bruhman Translator's Bible

Acts 6:14⥂
_KJV:
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
_BSB:
For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
_Greek:
ἀκηκόαμεν γὰρ αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος οὗτος καταλύσει τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν ἡμῖν Μωϋσῆς.
_Topics:
COURT • FALSEHOOD • GOVERNMENT • GREECE • INTOLERANCE, RELIGIOUS • JERUSALEM • LAW • PERJURY • PERSECUTION • PRIEST • STEPHEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
we have heard	ἀκηκόαμεν	akēkoamen ^V-2RAI-1P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
saying	λέγοντος	legontos ^V-PAP-GSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
of Nazareth	Ναζωραῖος	Nazōraios ^N-NSM-LG	NKO
this	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
will destroy	καταλύσει	katalusei ^V-FAI-3S	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
place	τόπον	topon ^N-ASM	NKO
this	τοῦτον	touton ^D-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will change	ἀλλάξει	allaxei ^V-FAI-3S	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
customs	ἔθη	ethē ^N-APN	NKO
that	ἃ	ha ^R-APN	NKO
delivered	παρέδωκεν	paredōken ^V-AAI-3S	NKO
to us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
Moses.	Μωϋσῆς.	Mōusēs ^N-NSM-P	NKO

Word Types and Editions