Acts 6:13⥂
KJV:
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
BSB:
where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
Greek:
ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας· ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα βλάσφημα κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου τούτου καὶ τοῦ νόμου·
Topics:
ACCUSATION, FALSE • BLASPHEMY • CHURCH • COURT • FALSE TEACHERS • FALSEHOOD • GOVERNMENT • GREECE • INDICTMENTS • INTOLERANCE, RELIGIOUS • JERUSALEM • PERJURY • PERSECUTION • PRIEST • STEPHEN • WITNESS
| << Acts 6:12 | Acts 6 | Acts 6:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| They set | ἔστησάν | estēsan V-2AAI-3P | NKO |
| also | τε | te CONJ | NKO |
| witnesses | μάρτυρας | marturas N-APM | NKO |
| false | ψευδεῖς | pseudeis A-APM | NKO |
| saying; | λέγοντας· | legontas V-PAP-APM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos N-NSM | NKO |
| This | οὗτος | houtos D-NSM | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| does stop | παύεται | pauetai V-PMI-3S | NKO |
| speaking | λαλῶν | lalōn V-PAP-NSM | NKO |
| declarations | ῥήματα | rhēmata N-APN | NKO |
| blasphemous 1 | βλάσφημα | blasphēma A-APN | K |
| against | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| place | τόπου | topou N-GSM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| holy | ἁγίου | hagiou A-GSM | NKO |
| this | τούτου | toutou D-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| law; | νόμου· | nomou N-GSM | NKO |
| << Acts 6:12 | Acts 6 | Acts 6:14 >> |
-
Extra Text: βλάσφημα (blasphēma) 'blasphemous' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩