Lexical Definition
παύω paúō (pow'-o) to cease G:V
a primary verb ("pause")
cease, leave, refrain.
- to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐπαύσατο | He ceased | Luke.11.1 |
| He left off | Luke.5.4 | |
| ἐπαύσαντο | they ceased | Luke.8.24 |
| they have ceased | Heb.10.2 | |
| they stopped | Acts.21.32 | |
| ἐπαύοντο | they were ceasing | Acts.5.42 |
| ἐπαυσάμην | I ceased | Acts.20.31 |
| παύσῃ | will you cease | Acts.13.10 |
| παύσωνται | should cease | LXX.Deut.20.9 • LXX.Jer.31.36 |
| they cease | LXX.Gen.24.14 | |
| παύσω | to cease | LXX.Deut.32.26 |
| παύσονται | they will cease | 1Cor.13.8 |
| will cease | LXX.Exod.9.29 | |
| παύσον | Cease | LXX.Ps.34.13 |
| παύσομαι | I shall cease | LXX.Isa.57.10 |
| I will cease | LXX.Jer.26.3 | |
| cease | LXX.Isa.38.20 | |
| παύσηται | should cease | LXX.Isa.24.13 |
| παύσηταί | should cease | LXX.Job.14.13 |
| παύση | cease | LXX.Job.18.2 |
| you shall cease | LXX.Jer.51.63 | |
| παύσεται | I will cease | LXX.Isa.10.25 |
| cease | LXX.Isa.1.24 | |
| lord will cease | LXX.Jer.26.13 | |
| shall cease | LXX.1Chr.21.22 • LXX.Jer.25.37 • LXX.Jer.31.36 | |
| she shall cease | LXX.Jer.48.2 | |
| παύσεισ | shall cease | LXX.Isa.58.12 |
| παύσει | cause me to cease | LXX.Job.6.26 |
| παύσασθε | Cease | LXX.Isa.1.16 • LXX.Isa.2.22 |
| παύσασθαι | ceasing | LXX.Gen.27.30 • LXX.Job.38.1 • Acts.20.1 |
| to cease | LXX.Job.6.7 | |
| παύσαι | Cease | LXX.Exod.32.12 • LXX.Ps.37.8 |
| παύομαι | I will cease | LXX.Prov.30.1 |
| do cease | Eph.1.16 | |
| παύεται | does stop | Acts.6.13 |
| παύει | ceases | LXX.Prov.18.18 |
| παυόμεθα | cease | Col.1.9 |
| παυσώμεθα | let cease | LXX.Job.37.19 |
| παυσαμένου | ceasing | LXX.Jer.26.8 |
| παυσάτω | he should keep | 1Pet.3.10 |
| παυσάσθω | cease | LXX.Exod.9.28 |
| let cease | LXX.Num.17.10 | |
| πέπαυται | ceases | LXX.Isa.26.10 |
| for has been ceased | LXX.Isa.16.10 | |
| has been ceased | LXX.Exod.9.34 | |
| has been made to cease | LXX.Isa.33.8 | |
| has ceased | LXX.Isa.24.8 • LXX.Isa.24.8 • LXX.Isa.24.11 • LXX.Isa.32.10 | |
| has himself done | 1Pet.4.1 | |
| have ceased | LXX.Isa.24.8 | |
| επαύσατο | Jeremiah ceased | LXX.Jer.43.1 |
| Job ceased | LXX.Job.31.40 | |
| ceased | LXX.Num.25.8 • LXX.2Sam.15.24 | |
| he ceased | LXX.Gen.18.33 • LXX.Gen.24.18 • LXX.Exod.31.17 • LXX.Num.16.31 | |
| lord ceased | LXX.Josh.7.26 • LXX.Jer.26.19 | |
| επαύσαντο | cease | LXX.Jer.44.10 |
| ceased | LXX.Gen.24.22 • LXX.Exod.9.33 • LXX.Josh.8.24 • LXX.Job.29.9 | |
| they ceased | LXX.Gen.11.8 | |
| έπαυσαν | ceased | LXX.Job.3.17 |
Abbott-Smith
παύω, [in LXX for כּלה pi., etc.;]
to make to cease, restrain, hinder: c. acc. rei, seq. ἀπό, I Pe 3:10(LXX). Mid., to cease, leave off: Lk 8:24 11:1, Ac 20:1, I Co 13:8; c. ptcp., Lk 5:4, Ac 5:42 6:13 13:10 20:31 21:32, Eph 1:16, Col 1:9, He 10:2; c. gen., ἀμαρτίας, I Pe 4:1 (WH, mg., R, txt.); c. dat., I Pe 4:1 (WH, txt., R, mg.).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 5:4 · 8:24 · 11:1 |
| Acts | 5:42 · 6:13 · 13:10 · 20:1 · 20:31 · 21:32 |
| 1 Corinthians | 13:8 |
| Ephesians | 1:16 |
| Colossians | 1:9 |
| Hebrews | 10:2 |
| 1 Peter | 3:10 · 4:1 |
Liddell-Scott-Jones
παύω,
[Refs 8th c.BC+]: Ionic dialect imperfect παύεσκον [Refs 8th c.BC+]: future παύσω [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect infinitive παυσέμεν (κατα-) [Refs]aorist ἔπαυσα [Refs], Epic dialect παῦσα [Refs]: perfect πέπαυκα [Refs 4th c.BC+]:—middle and passive, Ionic dialect imperfect παυέσκετο [Refs 8th c.BC+]: future παύσομαι [Refs 8th c.BC+]; πεπαύσομαι only [Refs 5th c.BC+]; παυσθήσομαι (variant παυθ-) [Refs 5th c.BC+]; later παήσομαι (ἀνα-) [NT]: aorist ἐπαυσάμην [Refs 8th c.BC+]; ἐπαύθην, Epic dialect παύθην, [Refs 8th c.BC+], etc.; ἐπαύσθην [Refs 5th c.BC+] H.: perfect πέπαυμαι [Refs 8th c.BC+]
__I causal, make to end,
__I.1 with accusative only, bring to an end, check, sometimes of persons, ἵνα παύσομεν ἄγριον ἄνδρα [Refs 8th c.BC+]; stop or silence by death, [Refs 8th c.BC+]:—passive and middle, take one's rest, ἐνὶ κλισίῃ [Refs 8th c.BC+]; cease, have done, [Refs 8th c.BC+]; of one singing or speaking, [Refs 5th c.BC+]: generally, middle denotes willing, passive forced, cessation.
__I.1.b mostly of things, make an end of, stop, abate, χόλον, μένος, νεῖκος πολέμοιο, ῥόον, ὀδύνας, etc., [Refs 8th c.BC+]; λύπας ᾠδαῖς π. [Refs 5th c.BC+], etc.; π. τόξον let the bow rest, [Refs 8th c.BC+]; π. τὸν νόμον annul it, [Refs]; π. τὸν λόγον close it, [Refs 5th c.BC+]; π. τείχη raze them, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]
__I.2 with accusative person et genitive of things, hinder, keep back, or give one rest, from a thing, π. Ἕκτορα μάχης, πόνοιο Ἀχιλῆα, Θάμυριν ἀοιδῆς, Πηνελόπειαν κλαυθμοῖο, [Refs 8th c.BC+]; π. τινὰ ἀλκῆς, ἄλης, καμάτοιο, ὀδυνάων, [Refs 8th c.BC+]; τῆς ἁμαρτίας καὶ ἀμα θίας [Refs 5th c.BC+]; [τῆς νόσου] [Refs 4th c.BC+]; π. τινὰ τῆς βασιληΐης depose one from being king, [Refs 5th c.BC+]; τινὰ τῆς ἀρχῆς, τῆς στρατηγίας, [Refs 8th c.BC+]:—passive and middle, rest or cease from a thing, πολέμοιο, μάχης, ἔργων, πόνου, γόοιο, κλαυθμοῦ, ὀδυνάων, κλαγγῆς, etc., [Refs 8th c.BC+]; τῆς μάχης, τοῦ δρόμου, [Refs 5th c.BC+]; παύεσθαι ἀρχῆς to be deposed from, or reach the term of, office, [Refs 5th c.BC+]
__I.3 with present participle, stop a person from.., π. τινὰ ἀριστεύοντα stop him from doing bravely, [Refs 8th c.BC+]; γελῶντας ἐχθροὺς π. [Refs 5th c.BC+]:—passive and middle, leave off doing.., ὅθ᾽ ὕπνος ἕλοι, παύσαιτό τε νηπιαχεύων when he stopped playing, [Refs 8th c.BC+]; of things, ἄνεμος μὲν ἐπαύσατο.. θύων [Refs 8th c.BC+]participle is frequently to be supplied, αἷμα, φλόξ, ἄνεμος ἐπαύσατο, the blood stopped [flowing], the fire [burning], the wind [blowing], [Refs 8th c.BC+]; so Ῥοδώπιος πέρι πέπαυμαι (i.e. λέγων) [Refs 5th c.BC+]
__I.4 less frequently with infinitive, stop a person from.., ἔμ᾽ ἔπαυσας ἐπὶ Τρώεσσι μάχεσθαι [Refs 8th c.BC+] inserted, θνητούς γ᾽ ἔπαυσα μὴ προδέρκεσθαι μόρον [Refs 5th c.BC+]
__I.4.b middle with infinitive, [Refs 1st c.AD+]
__I.5 middle, yield, give, of timber, opposed to ἵστασθαι, [Refs 4th c.BC+]
__II intransitive in imperative παῦε, cease, leave off (παύου is rare, [Refs 8th c.BC+] stop! have done! be quiet! παῦε, μὴ λέξῃς πέρα [Refs 5th c.BC+], where the other Verbs are plural; παῦ, apocalyptic for παῦε, παῦ, μηδὲν ὄμνυ᾽ [Refs 4th c.BC+]: also imperative middle, παῦσαι λέγουσα [Refs 6th c.BC+]; παύσασθε νοῦν ἔχοντες (to be read λέγοντες) [Refs 4th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Rev.14.13