1 Peter 3:10⥂
KJV:
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
BSB:
For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
Greek:
ὁ γὰρ θέλων ζωὴν ἀγαπᾶν καὶ ἰδεῖν ἡμέρας ἀγαθὰς παυσάτω τὴν γλῶσσαν αὐτοῦ ἀπὸ κακοῦ καὶ χείλη αὐτοῦ τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον.
Topics:
COMMANDMENTS • DECEIT • FALSEHOOD • LONGEVITY • PEACE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REWARD • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SLANDER • SPEAKING
| << 1 Peter 3:9 | 1 Peter 3 | 1 Peter 3:11 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Peter 3:10 is...
referencing: Ps 34:12-16
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| desiring | θέλων | thelōn V-PAP-NSM | NKO |
| life | ζωὴν | zōēn N-ASF | NKO |
| to love | ἀγαπᾶν | agapan V-PAN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to see | ἰδεῖν | idein V-2AAN | NKO |
| days | ἡμέρας | hēmeras N-APF | NKO |
| good | ἀγαθὰς | agathas A-APF | NKO |
| he should keep | παυσάτω | pausatō V-AAM-3S | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| tongue | γλῶσσαν | glōssan N-ASF | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | k |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| evil | κακοῦ | kakou A-GSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| lips | χείλη | cheilē N-APN | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | k |
| <the> | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| to speak | λαλῆσαι | lalēsai V-AAN | NKO |
| deceit. | δόλον. | dolon N-ASM | NKO |
| << 1 Peter 3:9 | 1 Peter 3 | 1 Peter 3:11 >> |