1 Corinthians 13:8⥂
KJV:
Charity never faileth: but whether [there be] prophecies, they shall fail; whether [there be] tongues, they shall cease; whether [there be] knowledge, it shall vanish away.
BSB:
Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be restrained; where there is knowledge, it will be dismissed.
Greek:
ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει.¶ Εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.
Topics:
CHARITABLENESS • GRACES • LOVE • MIRACLES • READINGS, SELECT • RELIGION • RIGHTEOUSNESS • SANCTIFICATION • TONGUES (THE GIFT)
| << 1 Corinthians 13:7 | 1 Corinthians 13 | 1 Corinthians 13:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| Love | ἀγάπη | agapē N-NSF | NKO |
| never | οὐδέποτε | oudepote ADV-N | NKO |
| falls. 1 | πίπτει.¶ | piptei V-PAI-3S | N(k)O |
| if | Εἴτε | Eite COND | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| [there are] prophesies, | προφητεῖαι, | prophēteiai N-NPF | NKO |
| they will be abated; | καταργηθήσονται· | katargēthēsontai V-FPI-3P | NKO |
| if | εἴτε | eite COND | NKO |
| tongues, | γλῶσσαι, | glōssai N-NPF | NKO |
| they will cease; | παύσονται· | pausontai V-FDI-3P | NKO |
| if | εἴτε | eite COND | NKO |
| knowledge | γνῶσις, | gnōsis N-NSF | NKO |
| it will be abated. | καταργηθήσεται. | katargēthēsetai V-FPI-3S | NKO |
| << 1 Corinthians 13:7 | 1 Corinthians 13 | 1 Corinthians 13:9 >> |