LXX Isaiah 32:10
LXX:
Make mention for [the] days of a year in grief, [yet] with hope! The gathering of crops has been consumed, the sowing has ceased, and no longer should it come.
Greek:
ημέρας ενιαυτού μνείαν ποιήσασθε εν οδύνη μετ΄ ελπίδος ανήλωται ο τρυγητός πέπαυται ο σπόρος και ουκέτι μη έλθη
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHURCH • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WOMEN • WORLDLINESS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 32:9 | Isaiah 32:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| for [the] days | ημέρας |
| of a year | ενιαυτού |
| mention | μνείαν |
| Make | ποιήσασθε |
| in | εν |
| grief, | οδύνη |
| [yet] with | μετ΄ |
| hope! | ελπίδος |
| has been consumed | ανήλωται |
| <obj.> | ο |
| The gathering of crops | τρυγητός |
| has ceased | πέπαυται |
| the | ο |
| sowing | σπόρος |
| and | και |
| no longer | ουκέτι |
| should | μη |
| it come. | έλθη |
| << Isaiah 32:9 | Isaiah 32:11 >> |