LXX Genesis 24:22
LXX:
And it came to pass when all the camels ceased drinking, the man took ear-rings of gold [worth] up to a drachma scale-weight, and two bracelets, [and put them] upon her hands -- ten pieces of gold scale-weight [was] their [weight].
Greek:
εγένετο δε ηνίκα επαύσαντο πάσαι αι κάμηλοι πίνουσαι έλαβεν ο άνθρωπος ενώτια χρυσά ανά δραχμήν ολκής και δύο ψελλία επί τας χείρας αυτής δέκα χρυσών ολκή αυτών
Topics:
BRACELET • GOLD • PRAYER • REBEKAH (REBECCA) • SHEKEL
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 24:21 | Genesis 24:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And it came to pass | εγένετο δε |
| when | ηνίκα |
| ceased | επαύσαντο |
| all | πάσαι |
| the | αι |
| camels | κάμηλοι |
| drinking, | πίνουσαι |
| took | έλαβεν |
| the | ο |
| man | άνθρωπος |
| ear-rings | ενώτια |
| of gold | χρυσά |
| [worth] up to | ανά |
| a drachma | δραχμήν |
| scale-weight, | ολκής |
| and | και |
| two | δύο |
| bracelets, | ψελλία |
| [and put them] upon | επί |
| <obj.> | τας |
| her hands -- | χείρας αυτής |
| ten | δέκα |
| pieces of gold | χρυσών |
| scale-weight | ολκή |
| [was] their [weight]. | αυτών |
| << Genesis 24:21 | Genesis 24:23 >> |