Genesis 24:22 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 24:22⥂
_KJV:
And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten [shekels] weight of gold;
_BSB:
And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.
_Hebrew:
וַ יְהִ֗י כַּ אֲשֶׁ֨ר כִּלּ֤וּ הַ גְּמַלִּים֙ לִ שְׁתּ֔וֹת וַ יִּקַּ֤ח הָ אִישׁ֙ נֶ֣זֶם זָהָ֔ב בֶּ֖קַע מִשְׁקָל֑וֹ וּ שְׁנֵ֤י צְמִידִים֙ עַל ־ יָדֶ֔י הָ עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מִשְׁקָלָֽ ם ׃
_Topics:
BRACELET • GOLD • PRAYER • REBEKAH (REBECCA) • SHEKEL
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 24:21

Genesis 24:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֗י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֨ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
they had finished	‏כִּלּ֤וּ‏	ki.Lu^HVpp3cp	L
the camels	‏הַ‏‏גְּמַלִּים֙‏	ha.^HTd ge.ma.Lim^HNcbpa	L
to drink	‏לִ‏‏שְׁתּ֔וֹת‏	li^HR sh.Tot^HVqcc	L
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֤ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
the man	‏הָ‏‏אִישׁ֙‏	ha.^HTd 'Ish^HNcmsa	L
a ring of	‏נֶ֣זֶם‏	Ne.zem^HNcmsc	L
gold	‏זָהָ֔ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
[was] a beka	‏בֶּ֖קַע‏	Be.ka'^HNcmsa	L
weight its	‏מִשְׁקָל֑‏‏וֹ‏	mish.ka.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
and two	‏וּ‏‏שְׁנֵ֤י‏	u.^HC she.Nei^HAcbdc	L
bracelets	‏צְמִידִים֙‏	tze.mi.Dim^HNcmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
hands her	‏יָדֶ֔י‏‏הָ‏	ya.Dei.^HNcbdc ha^HSp3fs	L
[was] ten of	‏עֲשָׂרָ֥ה‏	'a.sa.Rah^HNcfsa	L
gold	‏זָהָ֖ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
weight their	‏מִשְׁקָלָֽ‏‏ם‏‏׃‏	mish.ka.La^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Genesis 24:21

Genesis 24:23 >>