Genesis 24:21⥂
KJV:
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
BSB:
Meanwhile, the man watched her silently to see whether or not the LORD had made his journey a success.
Hebrew:
וְהָאִ֥ישׁ מִשְׁתָּאֵ֖ה לָ֑הּ מַחֲרִ֕ישׁ לָדַ֗עַת הַֽהִצְלִ֧יחַ יְהוָ֛ה דַּרְכּ֖וֹ אִם־ לֹֽא׃
Topics:
PRAYER • REBEKAH (REBECCA)
LXX:
Greek Text
| << Genesis 24:20 | Genesis 24 | Genesis 24:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the man | וְהָאִ֥ישׁ | ve.HC ha.HTd 'IshHNcmsa | L |
| [was] gazing | מִשְׁתָּאֵ֖ה | mish.ta.'EhHVtrmsc | L |
| to <the> her | לָ֑הּ | LaHRd hHSp3fs | L |
| being silent | מַחֲרִ֕ישׁ | ma.cha.RishHVhrmsa | L |
| to know | לָדַ֗עַת | la.HR Da.'atHVqcc | L |
| ¿ had he made successful | הַֽהִצְלִ֧יחַ | ha.HTi hitz.Li.achHVhp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| journey his | דַּרְכּ֖וֹ | dar.KHNcbsc oHSp3ms | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| not | לֹֽא׃ | Lo'HTn | L |
| << Genesis 24:20 | Genesis 24 | Genesis 24:22 >> |