Luke 11:1 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:1⥂
_KJV:
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
_BSB:
One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”
_Greek:
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον, ὡς ἐπαύσατο, εἶπέν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν· κύριε, δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOHN • PRAYER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
it came to pass	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
while	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
being	εἶναι	einai ^V-PAN	NKO
He	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
a place	τόπῳ	topō ^N-DSM	NKO
certain	τινὶ	tini ^X-DSM	NKO
praying,	προσευχόμενον,	proseuchomenon ^V-PNP-ASM	NKO
when	ὡς	hōs ^PRT	NKO
He ceased,	ἐπαύσατο,	epausato ^V-AMI-3S	NKO
said	εἶπέν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
one	τις	tis ^X-NSM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
disciples	μαθητῶν	mathētōn ^N-GPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
Him;	αὐτόν·	auton ^P-ASM	NKO
Lord,	κύριε,	kurie ^N-VSM-T	NKO
do teach	δίδαξον	didaxon ^V-AAM-2S	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
to pray	προσεύχεσθαι	proseuchesthai ^V-PNN	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
John	Ἰωάννης ¹	Iōannēs ^N-NSM-P	NKO
taught	ἐδίδαξεν	edidaxen ^V-AAI-3S	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
disciples	μαθητὰς	mathētas ^N-APM	NKO
of him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions

WH spelled: Ἰωάνης ↩