LXX Jeremiah 48:2
LXX:
Moab is not still prancing. In Heshbon he devised for her bad [things]. Come and we should cut her from [being] a nation, and by cessation she shall cease; a sword shall proceed behind you.
Greek:
ουκ έστιν έτι γαυρίαμα Μωάβ εν Εσεβών ελογίσατο επ΄ αυτήν κακά δεύτε και εκκόψωμεν αυτήν από έθνους και παύσιν παύσεται όπισθέν σου βαδιείται μάχαιρα
Topics:
HESHBON
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 48:1 | Jeremiah 48:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| is not | ουκ έστιν |
| still | έτι |
| prancing | γαυρίαμα |
| Moab | Μωάβ |
| In | εν |
| Heshbon | Εσεβών |
| he devised | ελογίσατο |
| for | επ΄ |
| her | αυτήν |
| bad [things]. | κακά |
| Come | δεύτε |
| and | και |
| we should cut | εκκόψωμεν |
| her | αυτήν |
| from [being] | από |
| a nation, | έθνους |
| and | και |
| by cessation | παύσιν |
| she shall cease; | παύσεται |
| behind | όπισθέν |
| you | σου |
| shall proceed | βαδιείται |
| a sword | μάχαιρα |
| << Jeremiah 48:1 | Jeremiah 48:3 >> |