Acts 13:10 — Bruhman Translator's Bible

Acts 13:10⥂
_KJV:
And said, O full of all subtilty and all mischief, [thou] child of the devil, [thou] enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
_BSB:
and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?
_Greek:
εἶπεν· ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς τοῦ κυρίου τὰς εὐθείας;
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CYPRUS • ELYMAS • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • PAPHOS • PAUL • REPROOF • SATAN • SERGIUS PAULUS • SYNAGOGUE • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
O	ὦ	ō ^INJ	NKO
full	πλήρης	plērēs ^A-VSM	NKO
of all	παντὸς	pantos ^A-GSM	NKO
deceit	δόλου	dolou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πάσης	pasēs ^A-GSF	NKO
craft,	ῥᾳδιουργίας,	rhadiourgias ^N-GSF	NKO
son	υἱὲ	huie ^N-VSM	NKO
of [the] devil,	διαβόλου,	diabolou ^A-GSM	NKO
enemy	ἐχθρὲ	echthre ^N-VSM	NKO
of all	πάσης	pasēs ^A-GSF	NKO
righteousness,	δικαιοσύνης,	dikaiosunēs ^N-GSF	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
will you cease	παύσῃ	pausē ^V-FDI-2S	NKO
perverting	διαστρέφων	diastrephōn ^V-PAP-NSM	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
ways	ὁδοὺς	hodous ^N-APF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	no
Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	NKO
<the>	τὰς	tas ^T-APF	NKO
upright?	εὐθείας;	eutheias ^A-APF	NKO

Word Types and Editions