LXX 2 Samuel 15:24
Zadok and Abiathar
LXX:
And behold, also indeed Zadok and all the Levites [were] with him lifting the ark of the covenant of God. And they stationed the ark of God. And Abiathar ascended until all the people ceased going out of the city.
Greek:
και ιδού και γε Σαδώκ και πάντες οι Λευίται μετά αυτού αίροντες την κιβωτόν της διαθήκης του θεού και έστησαν την κιβωτόν του θεού και ανέβη Αβιαθάρ έως επαύσατο πας ο λαός παρελθείν εκ της πόλεως
Topics:
ABIATHAR • ARK • DAVID • MINISTER, CHRISTIAN • POLITICS • PRIEST • ZADOK
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 15:23 | 2 Samuel 15:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| behold, | ιδού |
| also | και |
| indeed | γε |
| Zadok | Σαδώκ |
| and | και |
| all | πάντες |
| the | οι |
| Levites | Λευίται |
| [were] with | μετά |
| him | αυτού |
| lifting | αίροντες |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| of the | της |
| covenant | διαθήκης |
| of | του |
| God. | θεού |
| And | και |
| they stationed | έστησαν |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| <obj.> | του |
| of God. | θεού |
| And | και |
| Abiathar ascended | ανέβη Αβιαθάρ |
| until | έως |
| ceased | επαύσατο |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| going | παρελθείν |
| out of | εκ |
| the | της |
| city. | πόλεως |
| << 2 Samuel 15:23 | 2 Samuel 15:25 >> |