LXX 2 Samuel 15:23
LXX:
And all the land wept [with a] great voice. And all the people passed through the rushing stream of the Kidron. And the king passed over the rushing stream Kidron. And all the people came unto [the] face of [the] way [of] the wilderness.
Greek:
και πάσα η γη έκλαιε φωνή μεγάλη και πας ο λαός παρεπορεύοντο εν τω χειμάρρω του Κεδρών και ο βασιλεύς διέβη τον χειμάρρουν Κεδρών και πας ο λαός παρεπορεύετο επί πρόσωπον οδού την έρημον
Topics:
CITIZENS • DAVID • KIDRON • LOYALTY • WEEPING
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 15:22 | 2 Samuel 15:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| all | πάσα |
| the | η |
| land | γη |
| wept | έκλαιε |
| voice | φωνή |
| [with a] great | μεγάλη |
| And | και |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| passed | παρεπορεύοντο |
| through | εν |
| the | τω |
| rushing stream | χειμάρρω |
| of the | του |
| Kidron. | Κεδρών |
| And | και |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| passed over | διέβη |
| the | τον |
| rushing stream | χειμάρρουν |
| Kidron. | Κεδρών |
| And | και |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| came | παρεπορεύετο |
| unto | επί |
| [the] face | πρόσωπον |
| of [the] way | οδού |
| [of] the | την |
| wilderness. | έρημον |
| << 2 Samuel 15:22 | 2 Samuel 15:24 >> |