to pass by/through • παραπορεύομαι • G3899

Lexical Definition

‎παραπορεύομαι‎ paraporeúomai (par-ap-or-yoo'-om-ahee) to pass by/through ^G:V
from ‎παρά‎ and ‎πορεύομαι‎

go, pass (by).

to travel near

Usage: 15 forms in 39 verses

Form	Translated As	In Verse(s)
παρεπορεύοντο	came	LXX.1Sam.29.2
	came near	LXX.Gen.37.28 • LXX.Exod.2.5 • LXX.1Sam.29.2
	coming near	LXX.Josh.8.33
	passed	LXX.2Sam.15.23
	they were passing through	Mark.9.30
	were passing	LXX.2Sam.15.18
παρεπορεύθημεν	we passed	LXX.Deut.2.14
παρεπορεύετο	came	LXX.2Sam.15.23
	came near	LXX.Ruth.4.1 • LXX.1Kgs.20.39
παραπορεύωνται	pass	LXX.Exod.30.13
παραπορεύση	shall pass over	LXX.Deut.2.18
παραπορεύεται	go near	LXX.Josh.15.6
παραπορεύεσθε	come near	LXX.Deut.2.13
	go	LXX.Deut.2.4
	pass by	LXX.2Chr.24.20
παραπορεύεσθαι	passing through	Mark.2.23
παραπορευόμενοσ	coming	LXX.Jer.49.17
	passing	LXX.Exod.30.14 • LXX.Exod.38.26
παραπορευόμενον	passing	LXX.Prov.7.8 • LXX.Zeph.2.2
παραπορευόμενοι	coming near	LXX.1Kgs.13.25 • LXX.Prov.2.19 • LXX.Lam.1.12
	passing	LXX.Lam.2.15
	passing by	LXX.Ps.80.12 • Matt.27.39 • Mark.11.20 • Mark.15.29
παραπορευομένουσ	coming near	LXX.2Sam.24.20
	ones passing	LXX.Job.21.29
παραπορευομένοισ	coming near	LXX.Isa.51.23
παραπορευομένησ	In coming	LXX.Prov.10.25
παραπορευέσθωσαν	came near	LXX.Josh.6.9
	let	LXX.Josh.6.7
	they passed	LXX.Josh.6.8

Abbott-Smith

παρα-πορεύομαι, [in LXX chiefly for עבר;]
1. to go beside, accompany.
2. to go past, pass by: Mt 27:39, Mk 11:20 15:29; seq. διά, c. gen., Mk 2:23 9:30 (WH, mg.).†

Abbott-Smith References

Book	Refs
Matthew	27:39
Mark	2:23 · 9:30 · 11:20 · 15:29

Liddell-Scott-Jones

παραπορεύομαι,

with future middle and aorist passive, go beside or alongside, [Refs 4th c.BC+]; of παιδαγωγοί, [Refs 1st c.BC+] accompanied the meal, [Refs 3rd c.BC+]

__II go past, pass by, [Refs 3rd c.BC+]; τὸν χάρακα [NT+2nd c.BC+]; of stars, pass through the zodiac, [Refs]

_{LSJ Scripture Refs: Mark.2.23}