LXX Jeremiah 49:17
LXX:
And Edom will be for an untrodden [land]. All the ones coming upon her shall be amazed, and shall whistle over all her calamities.
Greek:
και έσται η Ιδουμαία εις άβατον πας ο παραπορευόμενος επ΄ αυτήν εκστήσεται και συριεί επί πάσαν την πληγήν αυτής
Topics:
EDOMITES
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 49:16 | Jeremiah 49:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Edom will be | έσται η Ιδουμαία |
| for | εις |
| an untrodden [land]. | άβατον |
| All | πας |
| the ones | ο |
| coming | παραπορευόμενος |
| upon | επ΄ |
| her | αυτήν |
| shall be amazed, | εκστήσεται |
| and | και |
| shall whistle | συριεί |
| over | επί |
| all | πάσαν |
| <obj.> | την |
| her calamities. | πληγήν αυτής |
| << Jeremiah 49:16 | Jeremiah 49:18 >> |