LXX Jeremiah 49:16
LXX:
Your play took in hand against you; audacity of your heart deposed holes of rocks, it seized [the] strength of a high hill. For if you should raise up high your nest as an eagle, says [the] lord, from there I will lower you.
Greek:
η παιγνία σου ενεχείρησέ σοι ιταμία καρδίας σου κατέλυσε τρυμαλιάς πετρών συνέλαβεν ισχύν βουνού υψηλού ότι εάν υψώσης ώσπερ αετός νοσσιάν σου λέγει κύριος εκείθεν καθελώ σε
Topics:
EAGLE • EDOMITES • HEART • PRIDE • ROCK • SECURITY • SELF-RIGHTEOUSNESS
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 49:15 Jeremiah 49:17 >>

Translation Greek
<obj.> η
Your play παιγνία σου
took in hand ενεχείρησέ
against you; σοι
audacity ιταμία
of your heart καρδίας σου
deposed κατέλυσε
holes τρυμαλιάς
of rocks, πετρών
it seized συνέλαβεν
[the] strength ισχύν
hill βουνού
of a high υψηλού
For ότι
if εάν
you should raise up high υψώσης
as ώσπερ
an eagle αετός
your nest νοσσιάν σου
says λέγει
[the] lord, κύριος
from there εκείθεν
I will lower καθελώ
you. σε


<< Jeremiah 49:15 Jeremiah 49:17 >>