Lexical Definition
καθαιρέω kathairéō (kath-ahee-reh'-o) to take down G:V
from κατά and αἱρέομαι (including its alternate)
cast (pull, put, take) down, destroy.
- to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| καθηρημένων | being demolished | LXX.Jer.33.4 |
| καθηρημένουσ | being demolished | LXX.2Kgs.3.25 |
| καθηρημένασ | having been demolished | LXX.Ezek.36.36 |
| καθηρημένα | are being demolished | LXX.Neh.1.3 |
| καθηρέθησ | you were demolished | LXX.Isa.49.17 |
| καθηρέθη | was demolished | LXX.Jer.13.18 |
| καθεῖλεν | He has brought down | Luke.1.52 |
| καθελῶ | I will tear down | Luke.12.18 |
| καθελὼν | having destroyed | Acts.13.19 |
| having taken down | Mark.15.46 • Luke.23.53 | |
| καθελώ | I will demolish | LXX.Isa.5.5 • LXX.Zech.9.6 |
| I will lower | LXX.Jer.49.16 | |
| demolish | LXX.Jer.24.6 | |
| shall I demolish | LXX.Jer.42.10 | |
| καθελόντεσ | having taken down | Acts.13.29 |
| καθελούσιν | shall lower | LXX.Num.1.51 |
| καθελούσι | demolish | LXX.Ezek.16.39 |
| they shall demolish | LXX.Lev.14.45 | |
| they shall lower | LXX.Num.4.5 • LXX.Num.10.17 | |
| καθελεῖν | to take down | Mark.15.36 |
| καθελείτε | you shall demolish | LXX.Exod.34.13 • LXX.Deut.7.5 |
| καθελείσ | you shall demolish | LXX.Judg.6.25 • LXX.Ps.28.5 |
| καθελείν | to demolish | LXX.Eccl.3.3 |
| καθελεί | He will demolish | LXX.Ezek.26.9 |
| demolish | LXX.Neh.4.3 | |
| shall demolish | LXX.Ezek.26.12 | |
| καθείλοσαν | they demolished | LXX.Isa.22.10 |
| they lowered | LXX.Josh.10.27 | |
| καθείλον | demolished | LXX.2Chr.30.14 • LXX.2Chr.31.1 • LXX.Ps.11.3 |
| they demolished | LXX.2Kgs.3.25 • LXX.2Kgs.10.27 | |
| they lowered | LXX.Josh.8.29 | |
| καθείλεσ | demolished | LXX.Ps.60.1 |
| did you demolish | LXX.Ps.80.12 | |
| you demolished | LXX.Ps.9.6 • LXX.Ps.89.40 | |
| καθείλεν | He demolished | LXX.Lam.2.2 |
| demolished | LXX.2Kgs.14.13 • LXX.2Kgs.23.12 | |
| he lowered | LXX.2Kgs.16.17 | |
| was demolished | LXX.Jer.52.14 | |
| καθείλε | demolished | LXX.Isa.14.17 |
| demolishes | LXX.Prov.21.22 | |
| he demolished | LXX.Judg.9.45 • LXX.2Kgs.23.7 • LXX.2Kgs.23.8 • LXX.Lam.2.17 | |
| lowered | LXX.Gen.24.18 | |
| to lower | LXX.Gen.24.46 | |
| καθείλαν | lowered | LXX.Gen.44.11 |
| they demolished | LXX.Jer.39.8 | |
| καθαιροῦντεσ | overthrowing | 2Cor.10.4 |
| καθαιρούντα | one demolishing | LXX.Eccl.10.8 |
| καθαιρεῖσθαι | deposing | Acts.19.27 |
| καθαιρεθώσι | should be demolished | LXX.Deut.28.52 |
| καθαιρεθήσονται | shall be demolished | LXX.Lev.11.35 • LXX.Jer.4.7 |
| καθαιρεθήσεται | shall be demolished | LXX.Ezra.6.11 |
| καθαιρεθή | shall it be demolished | LXX.Jer.31.40 |
| καθαιρείτέ | demolish | LXX.Job.19.2 |
| καθαιρείν | to demolish | LXX.Jer.31.28 |
| καθαίρω | demolish | LXX.Jer.45.4 |
| καθέλοι | shall demolish | LXX.Ps.52.5 |
| καθέλησ | you should demolish | LXX.Gen.27.40 |
| καθέλεισ | you shall demolish | LXX.Exod.23.24 |
Abbott-Smith
καθ-αιρέω, -ῶ, [in LXX for נתץ, פּרץ, ירד, etc.;]
1. to take down: c. acc. pers. (the technical term for removal after crucifixion, Field, Notes, 44), Mk 15:36, 46, Lk 23:53, Ac 13:29.
2. to put down by force, pull down, destroy: ἀποθήκας, Lk 12:18 (opp. to οἰκοδομεῖν); δυνάστας, Lk 1:52; ἔθνη, Ac 13:19; pass., Ac 19:27 (diminished, Field, Notes, 129 f.); fig., to refute: λογισμούς, II Co 10:5.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Mark | 15:36 · 15:46 |
| Luke | 1:52 · 12:18 · 23:53 |
| Acts | 13:19 · 13:29 · 19:27 |
| 2 Corinthians | 10:5 |
Liddell-Scott-Jones
καθαιρέω-έω,
Ionic dialect κατ-, Aeolic dialect κατάγρημι, which see: future -ήσω[Refs 8th c.BC+]: future [Refs 1st c.AD+]aorist 2 καθεῖλον, infinitive καθελεῖν: aorist 1 καθεῖλα [LXX]: Ionic dialect perfect participle passive καταραιρημένος [Refs 5th c.BC+]:—take down, καθείλομεν ἱστία [Refs 8th c.BC+]; κ. ἄχθος take it down, i.e. off one's shoulders, [Refs 5th c.BC+]; κ. τῶν ἐκ τῆς στοᾶς ὅπλων some of them, [Refs 5th c.BC+]; κ. τινά, from the cross, [Refs 2nd c.BC+] —middle, κατελέσθαι τὰ τόξα take down one's bow, [Refs 5th c.BC+]
__2 put down, close the eyes of the dead, ὄσσε καθαιρέωήσουσι θανόντι περ [Refs 8th c.BC+]
__3 of sorcerers, bring down from the sky, σελήνην [Refs 5th c.BC+]
__4 κατά με πέδον γᾶς ἕλοι may earth swallow me! [Refs 5th c.BC+]
__II put down by force, destroy, ὅτε κέν μιν μοῖρ᾽ ὀλοὴ καθέλῃσι [καθαιρέωεῖ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 398 (Lyric poetry); μοῖρα τὸν φύσαντα καθεῖλε 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 517, compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Electra” 878 (Lyric poetry)">Refs 8th c.BC+], etc.; kill, slay, ταῦρον[Refs 7th c.BC+]; ἐάν τις ἀποκτείνῃ.. ἐν ὁδῷ καθελών Legal cited in [Refs 4th c.BC+]:—passive, of criminals, to be executed, [Refs 1st c.AD+]
__II.2 put down, reduce, κ. Κῦρον καὶ τὴν Περσέων δύναμιν [Refs 5th c.BC+]; καθαιρέωεθῆναι, opposed to ἀρθῆναι, [Refs 4th c.BC+]; especially depose, dethrone, [Refs 5th c.BC+]; κ. τὸ λῃστικὸν ἐκ τῆς θαλάσσης remove it utterly from.., [Refs 5th c.BC+]; κ. ὕβριν τινός [LXX+5th c.BC+]passive, καθῃρημένος τὴν αἴσθησιν bereft of sense, [Refs 1st c.AD+]; καθαιρέωεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος [Ἀρτέμιδος] [NT]
__II.3 raze to the ground, demolish, πόλεις [LXX+5th c.BC+]; τῶν τειχῶν a part of the walls, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]
__II.4 cancel, rescind, τὸ Μεγαρέων ψήφισμα [Refs 5th c.BC+]
__II.5 as law-term, condemn, ἡ καθαιρέωοῦσα ψῆφος a verdict of guilty, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, ἐμὲ πάλος καθαιρέωεῖ.. λαβεῖν [Refs 5th c.BC+]; simply, decide, ὅ τι ἂν αἱ πλείους ψῆφοι καθαιρέωῶσι [Refs 1st c.BC+]; in book-keeping, ἃν καθαιρέωῶσιν αἱ ψῆφοι whatever the counters (or accounts) prove, probably in [Refs 4th c.BC+]
__II.6 reduce, τῶν αὐξανομένων καὶ καθαιρέωουμένων γραμμῶν [καθαιρέωεῖν τὰ μεγέθη 1st c.BC: Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 9 ">Refs 4th c.BC+]; of mild caustics, τὰ ὑπερσαρκέοντα καθαιρέωεῖ (probably to be read instead of καθαίρει) [Refs 5th c.BC+]: Rhet., minimize, [Refs 4th c.BC+]
__III overpower, seize, κὰδ δέ μιν ὕπνος ᾕρει [Refs 8th c.BC+]; κ. τινά overtake, [Refs 5th c.BC+]; κ. τινὰ ἐν ἀφροσύνῃ catch in the act of folly, [Refs 5th c.BC+] seize by.., [Refs 3rd c.BC+]:—passive, κ. ὑπό τινος [Refs 5th c.BC+]
__IV fetch down as a reward or prize, καθαιρέωεῖν ἀγῶνας [Refs 1st c.AD+]: metaphorically, achieve, ἀγώνιον.. εὖχος ἔργῳ καθελών [Refs 5th c.BC+]future infinitive καθαρεῖν, παστόν, μίτραν[Refs]:—middle, φόνῳ καθαιρέωεῖσθ᾽, οὐ λόγῳ, τὰ πράγματα [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]
__V less frequently like the simple αἱρεῖν, take and carry off, [Refs]
LSJ Scripture Refs: LXX.1Kgs.19.14 ☩ LXX.Zech.9.6 ☩ Acts.19.27 ☩ LXX.Isa.14.17