LXX Nehemiah 1:3
LXX:
And they said to me, The ones remaining behind surviving from the captivity there in the place [are] among great wickedness, and in scorning; and the walls of Jerusalem are being demolished, and its gates were burnt by fire.
Greek:
και είπον προς με οι υπολελειμμένοι οι καταλειφθέντες από της αιχμαλωσίας εκεί εν τη χώρα εν πονηρία μεγάλη και εν ονειδισμώ και τα τείχη Ιερουσαλήμ καθηρημένα και πύλαι αυτής ενεπρήσθησαν εν πυρί
Topics:
COUNTRY • GATES
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 1:2 | Nehemiah 1:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they said | είπον |
| to | προς |
| me, | με |
| The ones | οι |
| remaining behind | υπολελειμμένοι |
| <obj.> | οι |
| surviving | καταλειφθέντες |
| from | από |
| the | της |
| captivity | αιχμαλωσίας |
| there | εκεί |
| in | εν |
| the | τη |
| place | χώρα |
| [are] among | εν |
| wickedness | πονηρία |
| great | μεγάλη |
| and | και |
| in | εν |
| scorning; | ονειδισμώ |
| and | και |
| the | τα |
| walls | τείχη |
| of Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| are being demolished, | καθηρημένα |
| and | και |
| its gates | πύλαι αυτής |
| were burnt | ενεπρήσθησαν |
| by | εν |
| fire. | πυρί |
| << Nehemiah 1:2 | Nehemiah 1:4 >> |