LXX Ezekiel 36:36
LXX:
And the nations shall know, as many as might be left behind round about you, that I [the] lord built up the [places] having been demolished; and I planted the [places] having been obliterated. For I [the] lord spoke, and I will act.
Greek:
και γνώσονται τα έθνη όσα αν καταλειφθώσι κύκλω υμών ότι εγώ κύριος ωκοδόμησα τας καθηρημένας και κατεφύτευσα τας ηφανισμένας ότι εγώ κύριος ελάλησα και ποιήσω
Topics:
BLESSING • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 36:35 | Ezekiel 36:37 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall know | γνώσονται |
| the | τα |
| nations | έθνη |
| as many as | όσα |
| might | αν |
| be left behind | καταλειφθώσι |
| round about | κύκλω |
| you, | υμών |
| that | ότι |
| I | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| built up | ωκοδόμησα |
| the [places]<obj.> | τας |
| having been demolished; | καθηρημένας |
| and | και |
| I planted | κατεφύτευσα |
| the [places]<obj.> | τας |
| having been obliterated. | ηφανισμένας |
| For | ότι |
| I | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| spoke, | ελάλησα |
| and | και |
| I will act. | ποιήσω |
| << Ezekiel 36:35 | Ezekiel 36:37 >> |