LXX Deuteronomy 7:5
LXX:
But thus you shall do to them; you shall demolish their shrines, and you shall break their monuments, and you shall cut down their sacred groves; and their carvings of the gods you shall incinerate by fire.
Greek:
αλλ΄ ούτω ποιήσετε αυτοίς τους βωμούς αυτών καθελείτε και τας στήλας αυτών συντρίψετε και τα άλση αυτών εκκόψετε και τα γλυπτά των θεών αυτών κατακαύσετε πυρί
Topics:
CARVING • ICONOCLASM
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 7:4 | Deuteronomy 7:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | αλλ΄ |
| thus | ούτω |
| you shall do | ποιήσετε |
| to them; | αυτοίς |
| <obj.> | τους |
| their shrines | βωμούς αυτών |
| you shall demolish | καθελείτε |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| their monuments | στήλας αυτών |
| you shall break | συντρίψετε |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| their sacred groves | άλση αυτών |
| you shall cut down | εκκόψετε |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| carvings | γλυπτά |
| of the | των |
| gods | θεών |
| their | αυτών |
| you shall incinerate | κατακαύσετε |
| by fire. | πυρί |
| << Deuteronomy 7:4 | Deuteronomy 7:6 >> |