LXX Deuteronomy 7:6
LXX:
For you are a holy people [to the] lord your God. And [the] lord your God preferred you to be to him a prized people from all the nations, as many as [are] upon [the] face of the earth.
Greek:
ότι λαός άγιος ει κυρίω τω θεώ σου και σε προείλετο κύριος ο θεός σου είναι αυτώ λαόν περιούσιον παρά πάντα τα έθνη όσα επί προσώπου της γης
Topics:
CHARACTER • ELECTION • GOD • GRACE OF GOD
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 7:5 | Deuteronomy 7:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| people | λαός |
| a holy | άγιος |
| you are | ει |
| [to the] lord | κυρίω |
| <obj.> | τω |
| your God. | θεώ σου |
| And | και |
| preferred you | σε προείλετο |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| to be | είναι |
| to him | αυτώ |
| people | λαόν |
| a prized | περιούσιον |
| from | παρά |
| all | πάντα |
| the | τα |
| nations, | έθνη |
| as many as | όσα |
| [are] upon | επί |
| [the] face | προσώπου |
| of the | της |
| earth. | γης |
| << Deuteronomy 7:5 | Deuteronomy 7:7 >> |