Mark 15:36 — Bruhman Translator's Bible

Mark 15:36⥂
_KJV:
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
_BSB:
And someone ran and filled a sponge with sour wine. He put it on a reed and held it up for Jesus to drink, saying, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to take Him down.”
_Greek:
δραμὼν δέ τις καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους, περιθεὶς τε καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν λέγων· ἄφετε, ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν.
_Topics:
DEATH • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • SPONGE

Scripture Quoting Scripture

Mark 15:36 is...
referencing: Ps 69:21

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having run	δραμὼν	dramōn ^V-2AAP-NSM	NKO
then	δέ	de ^CONJ	NKO
someone ¹	τις	tis ^X-NSM	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having filled	γεμίσας	gemisas ^V-AAP-NSM	NKO
a sponge	σπόγγον	spongon ^N-ASM	NKO
with vinegar,	ὄξους,	oxous ^N-GSN	NKO
having put	περιθεὶς	peritheis ^V-2AAP-NSM	NKO
both	τε	te ^CONJ	k
on a reed	καλάμῳ	kalamō ^N-DSM	NKO
was giving to drink	ἐπότιζεν	epotizen ^V-IAI-3S	NKO
him	αὐτόν	auton ^P-ASM	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
Wait!	ἄφετε,	aphete ^V-2AAM-2P	NKO
let us see	ἴδωμεν	idōmen ^V-2AAS-1P	NKO
if	εἰ	ei ^COND	NKO
comes	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
Elijah	Ἠλίας ²	Ēlias ^N-NSM-P	NKO
to take down	καθελεῖν	kathelein ^V-2AAN	NKO
him.	αὐτόν.	auton ^P-ASM	NKO