Lexical Definition
γεμίζω gemízō (ghem-id'-zo) to fill G:V
transitive from γέμω
fill (be) full.
- to fill entirely
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐγεμίσθη | was filled | Rev.15.8 |
| ἐγέμισεν | filled | Rev.8.5 |
| ἐγέμισαν | filled | John.6.13 |
| they filled | John.2.7 | |
| γεμισθῇ | may be filled | Luke.14.23 |
| γεμίσατε | do fill | John.2.7 |
| fill | LXX.Gen.45.17 | |
| γεμίσασ | having filled | Mark.15.36 |
| γεμίζεσθαι | is being filled up | Mark.4.37 |
Abbott-Smith
γεμίζω (< γέμω), [in LXX: Ge 45:17 (טען), III Mac 5:47, IV Mac 3:14 * ;]
to fill;
1. properly, of a ship (Thuc, al.): Mk 4:37 (pass.).
2. In late writers, generally (MGr., v. Kennedy, Sources, 155), c. acc., seq. gen., Mk 15:36, Jo 2:7 6:13, Re 15:8; ἀπό, Lk 15:16, Rec. WH, mg.; ἐκ, Lk 15:16, WH, Re 8:5. Pass., absol.: Lk 14:23.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 45:17 |
| Mark | 4:37 · 15:36 |
| Luke | 14:23 · 15:16 |
| John | 2:7 · 6:13 |
| Revelation | 8:5 · 15:8 |
Liddell-Scott-Jones
γεμίζω-ίζω,
(γέμω) fill full of, load, freight or charge with, properly of a ship, τινός [Refs 5th c.BC+]; γεμίζωίσας τὴν ναῦν ξύλων Test. cited in [Refs 4th c.BC+]; of animals, load, κτήνη [Refs 2nd c.AD+]: with doubleaccusative, [Refs 3rd c.AD+]; σποδοῦ γ. λέβητας charging them with ashes, [Refs 4th c.BC+]; γεμίζωίσω σε let me fill you, addressed to a cup, [Refs 5th c.BC+]; αὑτόν stuff, gorge, [Refs 4th c.BC+]; τὴν κοιλίαν ἀπό τινος variant in [NT]:—middle, [γεμίζωιζόμην ἀνθρωπείου τροφῆς 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Asin.” 46 ">Refs 4th c.BC+]:—passive, metaphorically of the Cyclops, [Refs 5th c.BC+]; of bees, γεμίζωισθεῖσαι ἀποπέτονται [Refs 4th c.BC+]
__II later, with accusative of things, γεμίζωίζειν ὕδωρ (i.e. τὴν ὑδρίαν) to fill it full of water, [Refs 2nd c.AD+] —passive, οἶνον, πῦρ γεμίζωισθείς, [Refs 1st c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Luke.15.16