Luke 14:23 — Bruhman Translator's Bible

Luke 14:23⥂
_KJV:
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel [them] to come in, that my house may be filled.
_BSB:
So the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full.
_Greek:
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον· ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος.
_Topics:
COVETOUSNESS • FEASTS • GOSPEL • HEDGE • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • REPROOF • SALVATION • UNBELIEF • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
master	κύριος	kurios ^N-NSM	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
servant;	δοῦλον·	doulon ^N-ASM	NKO
do go out	ἔξελθε	exelthe ^V-2AAM-2S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
highways	ὁδοὺς	hodous ^N-APF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
hedges	φραγμοὺς	phragmous ^N-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do compel [them]	ἀνάγκασον	anagkason ^V-AAM-2S	NKO
to come in	εἰσελθεῖν	eiselthein ^V-2AAN	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
may be filled	γεμισθῇ	gemisthēa ^V-APS-3S	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
house.	οἶκος.	oikos ^N-NSM	NKO

Word Types and Editions