Luke 14:24⥂
KJV:
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
BSB:
For I tell you, not one of those men who were invited will taste my banquet.’”
Greek:
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου πολλοί γὰρ εἰσιν κλητοί ὀλίγοι δέ ἐκλεκτοί.¶
Topics:
COVETOUSNESS • FEASTS • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • REPROBACY • REPROOF • SALVATION • UNBELIEF • WORLDLINESS
| << Luke 14:23 | Luke 14 | Luke 14:25 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| not [one] | οὐδεὶς | oudeis A-NSM | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| men | ἀνδρῶν | andrōn N-GPM | NKO |
| of those | ἐκείνων | ekeinōn D-GPM | NKO |
| which | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| invited | κεκλημένων | keklēmenōn V-RPP-GPM | NKO |
| will taste | γεύσεταί | geusetai V-FDI-3S | NKO |
| my | μου | mou P-1GS | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| supper | δείπνου | deipnou N-GSN | NKO |
| many | πολλοί | polloi A-NPM | O |
| for | γὰρ | gar CONJ | O |
| are | εἰσιν | eisin V-PAI-3P | O |
| called | κλητοί | klētoi A-NPM | O |
| few | ὀλίγοι | oligoi A-NPM | O |
| but | δέ | de CONJ | O |
| chosen. 1 | ἐκλεκτοί.¶ | eklektoi A-NPM | O |
| << Luke 14:23 | Luke 14 | Luke 14:25 >> |
-
Extra Text (15-20): πολλοί γὰρ εἰσιν κλητοί ὀλίγοι δέ ἐκλεκτοί.¶ (polloi gar eisin klētoi oligoi de eklektoi) 'many for are called few but chosen.' is only in a few manuscripts (Byz) ↩