LXX Genesis 45:17
LXX:
And Pharaoh said [to] Joseph, Speak to your brothers! This you do, fill your carriages and go forth into [the] land of Canaan!
Greek:
είπε δε Φαραώ τω Ιωσήφ είπον τοις αδελφοίς σου τούτο ποιήσατε γεμίσατε τα φορεία υμών και απέλθετε εις γην Χαναάν
Topics:
HOSPITALITY • KINDNESS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 45:16 | Genesis 45:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| Pharaoh | Φαραώ |
| [to]<obj.> | τω |
| Joseph, | Ιωσήφ |
| Speak | είπον |
| to | τοις |
| your brothers! | αδελφοίς σου |
| This | τούτο |
| you do, | ποιήσατε |
| fill | γεμίσατε |
| <obj.> | τα |
| your carriages | φορεία υμών |
| and | και |
| go forth | απέλθετε |
| into | εις |
| [the] land | γην |
| of Canaan! | Χαναάν |
| << Genesis 45:16 | Genesis 45:18 >> |