LXX Genesis 45:18
LXX:
And taking up your father, and your possessions, come to me! And I will give to you all the good [things] of Egypt, and you shall eat the marrow of the land.
Greek:
και αναλαβόντες τον πατέρα υμών και τα υπάρχοντα υμών ήκετε προς με και δώσω υμίν πάντων των αγαθών Αιγύπτου και φάγεσθε τον μυελόν της γης
Topics:
FAT • HOSPITALITY • KINDNESS • LIBERALITY
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 45:17 | Genesis 45:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| taking up | αναλαβόντες |
| <obj.> | τον |
| your father, | πατέρα υμών |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| your possessions, | υπάρχοντα υμών |
| come | ήκετε |
| to | προς |
| me! | με |
| And | και |
| I will give | δώσω |
| to you | υμίν |
| all | πάντων |
| the | των |
| good [things] | αγαθών |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| you shall eat | φάγεσθε |
| the | τον |
| marrow | μυελόν |
| of the | της |
| land. | γης |
| << Genesis 45:17 | Genesis 45:19 >> |