John 2:7⥂
KJV:
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
BSB:
Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim.
Greek:
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος. καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.
Topics:
CANA • JESUS, THE CHRIST • MARY • MIRACLES • WATER

<< John 2:6John 2John 2:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus; Ἰησοῦς· Iēsous N-NSM-P NKO
do fill γεμίσατε gemisate V-AAM-2P NKO
the τὰς tas T-APF NKO
jars ὑδρίας hudrias N-APF NKO
with water. ὕδατος. hudatos N-GSN NKO
And καὶ kai CONJ NKO
they filled ἐγέμισαν egemisan V-AAI-3P NKO
them αὐτὰς autas P-APF NKO
up to ἕως he'ōs PREP NKO
[the] brim. ἄνω. anō ADV NKO

Word Types and Editions

<< John 2:6John 2John 2:8 >>