John 2:8 — Bruhman Translator's Bible

John 2:8⥂
_KJV:
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare [it].
_BSB:
“Now draw some out,” He said, “and take it to the master of the banquet.” They did so,
_Greek:
καὶ λέγει αὐτοῖς· ἀντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῷ ἀρχιτρικλίνῳ. οἱ δὲ ἤνεγκαν.
_Topics:
CANA • FEASTS • JESUS, THE CHRIST • MARY • MIRACLES • WATER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
do draw out	ἀντλήσατε	antlēsate ^V-AAM-2P	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do carry	φέρετε	pherete ^V-PAM-2P	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
master of the feast.	ἀρχιτρικλίνῳ. ¹	architriklinō ^N-DSM	NKO
they	οἱ	hoi ^T-NPM	no
then ²	δὲ	de ^CONJ	N(k)O
carried [it].	ἤνεγκαν.	ēnegkan ^V-AAI-3P	NKO

Word Types and Editions

Tyn spelled: ἀρχιτρικλείνῳ ↩
and | Καὶ | Kai ^CONJ | TR+Byz ↩