John 2:6 — Bruhman Translator's Bible

John 2:6⥂
_KJV:
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
_BSB:
Now six stone water jars had been set there for the Jewish rites of purification. Each could hold from twenty to thirty gallons.
_Greek:
ἦσαν δὲ ἐκεῖ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι, χωροῦσαι ἀνὰ μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς.
_Topics:
CANA • FIRKIN • JESUS, THE CHRIST • MARY • MEASURE • MIRACLES • WATER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
There were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
there	ἐκεῖ	ekei ^ADV	NKO
of stone	λίθιναι	lithinai ^A-NPF	NKO
water jars	ὑδρίαι	hudriai ^N-NPF	NKO
six	ἓξ	hex ^A-NUI	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
purification	καθαρισμὸν	katharismon ^N-ASM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Jews	Ἰουδαίων	Ioudaiōn ^N-GPM-PG	NKO
standing,	κείμεναι,	keimenai ^V-PNP-NPF	NKO
having space	χωροῦσαι	chōrousai ^V-PAP-NPF	NKO
for	ἀνὰ	ana ^PREP	NKO
metretae	μετρητὰς	metrētas ^N-APM	NKO
two	δύο	duo ^A-NUI	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
three.	τρεῖς.	treis ^A-APM	NKO

Word Types and Editions