John 2:5⥂
KJV:
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [it].
BSB:
His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
Greek:
λέγει ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις· ὅ τι ἂν λέγῃ ὑμῖν, ποιήσατε.¶
Topics:
CANA • JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE • MARY • MIRACLES • PARENTS • WATER
| << John 2:4 | John 2 | John 2:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| mother | μήτηρ | mētēr N-NSF | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| to the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| servants; | διακόνοις· | diakonois N-DPM | NKO |
| Whatever | ὅ | ho R-ASN | NK(o) |
| anyhow 1 | τι | ti X-ASN | NK(o) |
| maybe | ἂν | an PRT | NKO |
| He may say | λέγῃ | legē V-PAS-3S | NKO |
| to you, | ὑμῖν, | humin P-2DP | NKO |
| do perform. | ποιήσατε.¶ | poiēsate V-AAM-2P | NKO |
| << John 2:4 | John 2 | John 2:6 >> |