LXX Joshua 8:29
LXX:
And the king of Ai he hung upon a twin tree. And he was upon the tree until [the] time of the evening. And [at the] setting of the sun Joshua gave orders, and they lowered his body from the tree, and they tossed him into the cesspool before the gate of the city, and set over him a large heap of stones until this day.
Greek:
και τον βασιλέα της Γαί εκρέμασεν επί ξύλου διδύμου και ην επί του ξύλου έως καιρού της εσπέρας και επιδύνοντος του ηλίου συνέταξεν Ιησούς και καθείλον το σώμα αυτού από του ξύλου και έρριψαν αυτόν εις τον βόθρον προς την πύλην της πόλεως και επέστησαν αυτώ σωρόν λίθων μέγαν έως της ημέρας ταύτης
Topics:
BURIAL • CAPTIVE • HANGING • PUNISHMENT
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 8:28 | Joshua 8:30 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| <obj.> | της |
| of Ai | Γαί |
| he hung | εκρέμασεν |
| upon | επί |
| tree | ξύλου |
| a twin | διδύμου |
| And | και |
| he was | ην |
| upon | επί |
| the | του |
| tree | ξύλου |
| until | έως |
| [the] time | καιρού |
| of the | της |
| evening. | εσπέρας |
| And | και |
| [at the] setting | επιδύνοντος |
| of the | του |
| sun | ηλίου |
| Joshua gave orders, | συνέταξεν Ιησούς |
| and | και |
| they lowered | καθείλον |
| <obj.> | το |
| his body | σώμα αυτού |
| from | από |
| the | του |
| tree, | ξύλου |
| and | και |
| they tossed | έρριψαν |
| him | αυτόν |
| into | εις |
| the | τον |
| cesspool | βόθρον |
| before | προς |
| the | την |
| gate | πύλην |
| of the | της |
| city, | πόλεως |
| and | και |
| set over | επέστησαν |
| him | αυτώ |
| heap | σωρόν |
| of stones | λίθων |
| a large | μέγαν |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| << Joshua 8:28 | Joshua 8:30 >> |